요절

고후4:11

아빠와 함께 2022. 12. 2. 08:24

11. 우리 산 자가 항상 예수를 위하여 죽음에 넘기움은 예수의 생명이 또한 우리 죽을 육체에 나타나게 하려 함이니라(개역한글) 

11.  우리는 살아 있는 동안 언제나 예수를 위해서 죽음의 위험을 겪고 있습니다. 그것은 우리의 죽을 몸에 예수의 생명이 살아 있음을 드러내려는 것입니다.(공동번역)

11.  우리는 살아 있으나, 예수를 위하여 늘 몸을 죽음에 내맡깁니다. 그것은 예수의 생명이 우리의 죽을 몸에 나타나게 하려고 하는 것입니다.(표준새번역)

11.  우리 살아 있는 사람들이 항상 예수 때문에 죽음에 넘겨지는 것은 예수의 생명 또한 우리의 죽을 육체 안에 나타나게 하려는 것입니다.(우리말성경)

11.  For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.(KJV)

11.  For we who live are constantly being delivered over to death for Jesus' sake, that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.(NASB)

 

'요절' 카테고리의 다른 글

pierced themselves through with many sorrows  (0) 2022.12.29
마16:18  (0) 2022.12.05
히4:12  (0) 2022.08.11
먼저 된자 나중 된 자  (0) 2022.08.09
출애굽기34:7  (0) 2022.07.14