코마져 너희 것이 아니다
너희는 인생을 의지하지 말라 그의 호흡은 코에 있나니 수에 칠 가치가 어디 있느뇨(개역한글)
다시는 사람을 믿지 마라. 코에 숨이 붙어 있을 뿐, 아무 보잘것없느니.(공동번역)
"너희는 사람을 의지하지 말아라. 그의 숨이 코에 달려 있으니, 수에 셈할 가치가 어디에 있느냐?"(표준새번역)
사람 높이는 것을 그만두라. 그의 숨이 코에 붙어 있으니 뭐가 그리 대단하겠느냐?(우리말성경)
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of ?(KJV)
Stop regarding man, whose breath [of life] is in his nostrils; For why should he be esteemed?(NASB)
'요절' 카테고리의 다른 글
| 사도행전2장47절 (0) | 2022.07.13 |
|---|---|
| 잠언8장17절 (0) | 2022.07.13 |
| (눅16:8-17) (0) | 2022.07.05 |
| 롬9;32 (0) | 2022.07.05 |
| 히브리서7장24-25절 (0) | 2022.04.22 |