하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라(개역한글)
하느님을 찬양하였다. 이것을 보고 모든 사람이 그들을 우러러보게 되었다. 주께서는 구원받을 사람을 날마다 늘려주셔서 신도의 모임이 커갔다.(공동번역)
하나님을 찬양하였다. 그래서 그들은 모든 사람에게서 호감을 샀다. 주께서는 구원받는 사람을 날마다 더하여 주셨다.(펴준새번역)
그리고 하나님을 찬양하고 사람들로부터 칭찬을 받아 주께서 날마다 구원받는 사람들을 더하게 하셨습니다.(우리말성경)
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.(KJV)
praising God, and having favor with all the people. And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.(NASB)
'요절' 카테고리의 다른 글
| 먼저 된자 나중 된 자 (0) | 2022.08.09 |
|---|---|
| 출애굽기34:7 (0) | 2022.07.14 |
| 잠언8장17절 (0) | 2022.07.13 |
| 이사야2장22절 (0) | 2022.07.06 |
| (눅16:8-17) (0) | 2022.07.05 |