하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에서 의와 평강과 희락이라(개역한글)
하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에 있는 의와 평강과 희락이라(개역개정)
하나님의 나라는 먹는 일과 마시는 일이 아니라, 성령 안에서 누리는 의와 평화와 기쁨입니다.(표준새번역)
하느님의 나라는 먹고 마시는 일이 아니라 성령을 통해서 누리는 정의와 평화와 기쁨입니다.(공동번역)
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.(KJV)
For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit,(NIV)
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.(NASB)