We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.(NIV)
We know that no one who has been born of God sins; but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.(NASB)
We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.(KJV)
We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning, but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him.(ESV)
우리가 아는 바와 같이 하느님께로부터 난 사람은 누구나 죄를 짓지 않습니다. 하느님의 아들이 그를 지켜주시기 때문에 악마가 그를 다치게 하지 못합니다.(공동번역)
하나님에게서 난 사람은, 누구든지 죄를 짓지 않는다는 것을, 우리가 압니다. 하나님에게서 나신 분이 그 사람을 지켜 주시므로, 악마가 그를 해하지 못합니다.(표준새번역)
하나님의 자녀는 계속해서 죄를 짓지 않는다는 것을 우리는 압니다. 하나님의 아들이 그를 지켜 주시기 때문에 악한 마귀도 그를 건드리지 못합니다.(현대인의 성경)
'만나' 카테고리의 다른 글
| 심령이 가난한 자 (0) | 2026.05.04 |
|---|---|
| 천국에서 받아준다는 사람의 삶의 기준은? (0) | 2026.05.04 |
| 5/3-하나님께로서 나신 자가 저를 지키시매 (0) | 2026.05.03 |
| 5/2-요1서 4:16 (0) | 2026.05.02 |
| 5/1-예수 죽인 것 (0) | 2026.05.01 |