구원자 이스라엘의 하나님이여 진실로 주는 스스로 숨어 계시는 하나님이시니이다(개역한글)
하느님께서 너도 몰래 너를 보살피셨다. 이스라엘의 하느님, 구세주께서 너를 보살피셨다.(공동번역)
구세주, 이스라엘의 하나님, 진실로 주께서는 자신을 숨기시는 하나님이십니다.(표준새번역)
‘구원자이신 이스라엘의 하나님, 주께서는 참으로 숨어 계신 하나님이십니다.(우리말성경)
Truly you are a God who hides himself, O God and Savior of Israel.(NIV)
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.(KJV)
Truly, Thou art a God who hides Himself, O God of Israel, Savior!(NASB)
イスラエルの神、救主よ、まことに、あなたは／ご自分を隠しておられる神である。(구어역)